-
1 член
член1. (тела) membro;2. (организации и т. п.) membro, ano;\член коммунисти́ческой па́ртии membro de komunista partio;\член профсою́за membro de sindikato;действи́тельный \член efektiva membro;\член-корреспонде́нт korespondanta membro;почётный \член honora membro;3. грам. (артикль) artikolo;определённый \член la difina artikolo;неопределённый \член la nedifina artikolo;4. грам.: \член предложе́ния elemento de propozicio;гла́вные \члены предложе́ния ĉefaj elementoj de propozicio;второстепе́нные \члены предложе́ния akcesoraj elementoj de propozicio.* * *м.1) ( тела) miembro m2) ( часть целого) elemento m, parte fчлены предложе́ния грам. — partes (elementos) de la oración
3) (организации, общества и т.п.) miembro m, afiliado m, asociado m, militante mчлен профсою́за — miembro de un sindicato
член семьи́ — miembro de la familia
действи́тельный член (академии и т.п.) — miembro (académico) de número
член-корреспонде́нт — miembro correspondiente
член прези́диума — miembro de la presidenica (de la mesa)
4) мат. miembro m (уравнения, неравенства); término m (пропорции, отношения)5) грам. ( артикль) artículo mопределённый, неопределённый член — artículo determinado, indeterminado
* * *м.1) ( тела) miembro m2) ( часть целого) elemento m, parte fчлены предложе́ния грам. — partes (elementos) de la oración
3) (организации, общества и т.п.) miembro m, afiliado m, asociado m, militante mчлен профсою́за — miembro de un sindicato
член семьи́ — miembro de la familia
действи́тельный член (академии и т.п.) — miembro (académico) de número
член-корреспонде́нт — miembro correspondiente
член прези́диума — miembro de la presidenica (de la mesa)
4) мат. miembro m (уравнения, неравенства); término m (пропорции, отношения)5) грам. ( артикль) artículo mопределённый, неопределённый член — artículo determinado, indeterminado
* * *n1) gener. (÷àñáü öåëîãî) elemento, afiliado (организации, общества), asociado, parte, ugetista, compañero (общества), individuo (организации и т.п.), miembro (организации и т.п.), miembro (áåëà), militante2) colloq. pajarito3) gram. artìculo4) anat. pene5) math. miembro (уравнения, неравенства), miembro (уравнения и т.п.), término (в многочленах, прогрессиях и т.п.), miembro (уравнения)6) law. societario, socio7) econ. miembro (организации)8) rude.expr. polla, chorra -
2 член
-
3 член
членм1. (тела, тж. организации и т. п.) τό μέλος:\член семьи́ τό μέλος οἰκογενείας· \член коммунистической партии τό μέλος τοῦ Κομμουνιστικοὔ Κόμματος· \член профсоюза μέλος τοῦ ἐπαγγελματικού σωματείου:\член правительства (парламента) τό μέλος τής κυβερνήσεως (τῆς βουλής), ὁ βουλευτής· \член президиума Верховного Совета τό μέλος τοῦ Προεδρείου τοῦ "Ανωτάτου Σοβιέτ· \член партбюро́ τό μέλος τοῦ κομματικοῦ γραφείου· \член-корреспон-дент τό ἀντεπιστέλλον μέλος· почетный \член τό ἐπίτιμον μέλος· \члены дипломатического корпуса τό προσωπικόν τοῦ διπλω-ματικοῦ σώματος·2. мат ὁ ὅρος κλάσματος·3. грам. τό ἄρθρο[ν], τό μέρος:\член предложения τό μέρος τής πρότασης· определенный \член τό ὁρισμένο ἄρθρο· неопределенный \член τό ἀόριστο ἄρθρο. -
4 член
1. грам. член; одна из составных частей какого-л. целого (тичмашын ик ужашыже)Икгай членан предложений предложение с однородными членами.
Предложенийыште лӱм мут чыла тӱрлӧ член лийын кертеш. «Мар. йылме» Имя существительное может быть любым членом предложения.
Служебный мут-влак предложенийын членже огыт лий. «Мар. йылме» Служебные слова не являются членами предложения.
2. член; лицо, входящее в состав какого-л. объединения, сообщества, группы людей (иктаж-могай ушемыш, тӱшкаш пурышо посна еҥ)Звено член член звена;
кружок член член кружка;
редколлегий член член редколлегии.
«Йошкар тисте» колхозын членже-влак пасу пашашке рӱжге лектыч. Н. Лекайн. Члены колхоза «Йошкар тисте» дружно вышли на полевые работы.
Бюро член-влак (Василий Ивановичын) мутшым шымлен колыштыт. М. Евсеева. Члены бюро внимательно слушают речь Василия Ивановича.
-
5 член
член м в рази. знач. το μέλος; \член партии το μέλος του κόμματος; \член профсоюза το μέλος του επαγγελματικού σωματείου; \член-корреспондент το αντεπιστέλλον μέλος; почётный \член το επίτιμο μέλος* * *м в разн. знач.το μέλοςчлен па́ртии — το μέλος του κόμματος
член профсою́за — το μέλος του επαγγελματικού σωματείου
член-корреспонде́нт — το αντεπιστέλλον μέλος
почётный член — το επίτιμο μέλος
-
6 член
членчлен, члена- член асимптотики
- член асимптотики главный
- член выборки
- член выборки крайний
- член контактный
- член стабилизирующийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > член
-
7 член
член сущmemberавиакомпания - член ИАТАIATA airlineагентство - член ИТАIATA approved agentвзаимодействие членов экипажаaircrew cooperationобязанности членов экипажаflight crew dutyперевозчик - член ИАТАIATA carrierсвидетельство члена экипажаcrew member certificateтариф для членов экипажей морских судовship's crew fareчлен летного экипажа1. flight crew member2. airman член медицинской комиссииmedical examinerчлены экипажаcockpit personnelчлен экипажа1. licensed crew member2. handling pilot -
8 член
член — limb the afferent limb of the immune response -
9 член
членחֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]* * *איברגף הוראות זרוע חבר חלק עונה קטע שופכה -
10 член
узв, ҷузъ; аъзо -
11 член
член в разложении a termРусско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > член
-
12 член
-
13 член
м.term, member- быстро осциллирующий член
- вековой член
- весс-зуминовский член
- главный член
- граничный член
- диссипативный член
- дополнительный член
- изотопический член
- инерционный член
- интерференционный член
- квадратичный член
- контактный член
- космологический член
- кубический член
- линейный член
- лоренцевский член
- неисчезающий член
- нелинейный член
- ненулевой член
- неосновной член
- обменный член
- общий член разложения
- общий член
- основной член
- периодический член
- подобные члены
- полугодовой член
- поправочный член
- постоянный член
- резонансный член
- свободный член
- секулярный член
- топологический член
- член в левой части
- член второго порядка
- член высшего порядка
- член звёздного скопления
- член первого порядка
- член разложения
- член Солнечной системы
- член Черна - Саймонса
- член Чженя - Саймонса
- экспоненциальный член -
14 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
15 член
1) component
2) member
– внеинтегральный член
– дополнительный член
– общий член
– остаточный член
– поправочный член
– последующий член
– предыдущий член
– свободный член
– скрещивающийся член
– средний член
– старший член
– член библиотеки
– член множества
– член последовательности
– член приходный
– член пропорции
– член ряда
– член уравнения
– член уходный
крайний член пропорции — <math.> extreme
младший член многочлена — lowest term of a polynomial
оставлять член ряда — retain terms of series
отбрасывать член ряда — discard terms of series
первый член отношения — antecendent
переносить член уравнения — transpose term of equation
последующий член отношения — succedent
предыдущий член отношения — antecedent
свободный член уравнения — absolute term of equation
-
16 член
чалец; член* * *член «Товарищества белорусского языка»
— член (сябра) «Таварыства беларускай мовы»член пропорции мат.
— член прапорцыічлен предложения грам.
— член сказа -
17 член
муж.1) member (в различных значениях); limb ( конечность); fellow (ученого общества, учреждения); term матем.крайний член — ( пропорции) extreme
средний член — ( пропорции) mean
член жюри — judge, member of the board of adjudicators
член конгресса — амер. Congressman
член парламента — member of parliament, M. P.
член партии — party man, party member
член правления — trustee, director, (клуба и т. п.) officer
член пропорции — матем. term of a proportion; proportional
член уравнения — матем. member/term of an equation
2) article грам.член предложения — грам. part of a sentence, member of a sentence
-
18 член
астр., матем., физ.- аддитивный член
- вековой член
- высший член
- диагональный член
- долгопериодический член
- дополнительный член
- дробный член
- космологический член
- нелинейный член
- низший член
- нутационный член
- общий член
- остаточный член
- подобный член
- положительный член
- полугодичный член
- поправочный член
- прецессионный член
- свободный член -
19 член
астр., матем., физ.- аддитивный член
- вековой член
- высший член
- диагональный член
- долгопериодический член
- дополнительный член
- дробный член
- космологический член
- нелинейный член
- низший член
- нутационный член
- общий член
- остаточный член
- подобный член
- положительный член
- полугодичный член
- поправочный член
- прецессионный член
- свободный член -
20 член
м. матем.termine m; membro m- главный член
- дополнительный член
- косинусный член
- крайний член
- максимальный член
- неизвестный член
- неопределённый член
- общий член
- остаточный член
- отрицательный член
- первый член
- подобный член
- последующий член
- предшествующий член
- предыдущий член
- свободный член
- синусный член
- средний член
- старший член
- член уравнения
См. также в других словарях:
член — член, а … Русский орфографический словарь
член — член/ … Морфемно-орфографический словарь
член — члена, м. 1. Отдельный элемент связного целого, одна из нескольких или многих частей, в совокупности своей составляющих целое. «Создались условия для зажиточной и культурной жизни всех членов советского общества.» История ВКП(б). Разбить период… … Толковый словарь Ушакова
член — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? члена, чему/кому? члену, (вижу) что? член, (вижу) кого? члена, чем/кем? членом, о чём/ком? о члене; мн. что/кто? члены, (нет) чего/кого? членов, чему/кому? членам, (вижу) что? члены, (вижу)… … Толковый словарь Дмитриева
ЧЛЕН — муж. связная часть целого; член животного тела, уд, снаряд, орудие, данное природой, особ. руки, ноги, пальцы, иногда и голова, если членом зовут все, что наружно приставлено к телу. Член общества, общины, человек, входящий в состав его. Член… … Толковый словарь Даля
член — ЧЛЕН, а, м. 1. Мужской половой орган. Я достаю из широких штанин член размером с консервную банку, смотрите, завидуйте я гражданин, а не какая нибудь гражданка Ирон. Передел. стихи В. Маяковского. На Малаховской платформе член валялся без волос.… … Словарь русского арго
член — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. член участник, часть, хуй; причинное место, елда, хер, пипка, убивец, оглобля, шишка, хрен, артикль, конечность, кружковец,… … Словарь синонимов
ЧЛЕН — ЧЛЕН, а, муж. 1. Лицо (а также страна, организация), входящее в состав какого н. союза, объединения, группы. Ч. демократической партии. Ч. профсоюза. Ч. правления. Ч. коллектива. Действительный ч. академии наук (академик). Ч. корреспондент… … Толковый словарь Ожегова
ЧЛЕН — ЧЛЕН. Слово член настолько резко изменило свои значения в Петровскую эпоху, что оно в то время вносилось в списки (лексиконы) иностранных речений. Так, оно помещено в словарь при «Генеральном регламенте» (1720) «Толкование иностранных речей,… … История слов
член — а; м. 1. Часть тела человека (обычно о конечностях). От долгого сидения у неё онемели все члены, в особенности ноги. Ни одним членом шевельнуть не может от усталости. 2. Разг. Мужской половой орган, пенис. Половой ч. Мужской ч. 3. Одна из… … Энциклопедический словарь
член — 1 іменник чоловічого роду частина тіла; складова частина член 2 іменник чоловічого роду, істота особа … Орфографічний словник української мови